Avloppsvatten i hemmet

EDITOR, Människor som bor i Salgados golfområde eller de som passerar förbi kommer att vara bekanta med lukten av avloppsvatten till och från under hela året. På senare tid har omfattande rör- och vattenarbeten utförts, vilket man kan se när man passerar Quinta da Saudade från Pera genom Valle Parra på väg EN526. Men nu har stanken lokaliserats till en bostadsfastighet där avloppsvatten rinner oförminskat in på min uppfart och i min trädgård. I flera dagar har avloppsvatten oavbrutet runnit in på min privata tomt och trots att det lokala Fregusia har underrättats och trots experternas ansträngningar har de inte kunnat hejda flödet. Jag trodde att det fanns en 24-timmars hotline för sådana nödsituationer, särskilt eftersom händelsen är en uppenbar hälsorisk, men jag antar att detta var paj i himlen. Jag betalar cirka 1 500 euro i taxor men undrar vart pengarna tar vägen. Jag undrar också vem som ska betala för att städa upp min trädgård och uppfart.

Under tiden rinner avloppsvattnet i skrivande stund fortfarande in på min fastighet.

Peter Chancellor, via e-post

Artikel om grå starr

EDITOR, Några ord av försiktighet angående kataraktartikeln i 5 juli-utgåvan av Portugal News-utgåvan .

Allt är inte så rosigt som den här artikeln hävdade!

Jag hade kataraktkirurgi i båda ögonen här i Faro. De problem som uppstått har gjort min livskvalitet sämre än tidigare!

Min syn i svagt ljus är nu ganska dålig.

Små föremål "försvinner" när man tittar på dem direkt ~ men kan ses i mitt perifera synfält.

Jag kan inte längre känna igen människor på längre avstånd än 8-10 meter.

Jag behöver ett förstoringsglas, förutom läsglasögon, för att läsa fakturor och små bokstäver.

Och en av mina största glädjeämnen ~ att läsa ~ är nu svårt och bara möjligt under korta stunder.

Det här är bara de största problemen, jag ska inte tråka ut dig med resten!

För detta betalade jag 4 000 euro, men jag skulle gärna betala det dubbla om jag kunde vrida tillbaka klockan!

Jag bör tillägga att mitt djupt beklagade möte inte var med den läkare som nämns i artikeln.

Så om du överväger denna operation, GÖR DITT HEMMAARBETE och undersök referenser och feedback från den ögonkirurg du väljer ~ något jag allvarligt ångrar att jag inte gjorde!

Jag är inte ensam, en väns mamma hade liknande problem.

Ray Scott, FARO, via e-post

Reklamskyltar i Algarve

EDITOR, Vi vill ta bort de befintliga fula, amerikansk stil, skyltar uppförda längs stora motorvägar i Algarve. Och för att förhindra att nya godkänns.

Vi är kanadensare som nyligen har köpt ett fritidshus i Algarve. Vid flera tillfällen har vi anlänt till Lissabon och kört till vårt hus. Motorväg A2 är en av de vackraste motorvägar som vi någonsin har upplevt. Utsikten över landsbygden - fält, skogar, fruktträdgårdar, sluttningar som ständigt förändras med årstiderna - är fantastisk!

Men när du närmar dig korsningen med A22 i Algarve, där landskapet blir särskilt dramatiskt, börjar skyltarna att spridas.

Och A22 som sträcker sig över Algarve öst/väst har hisnande vyer över böljande kullar, charmiga byar, havet, slott och ruiner som ständigt fördärvas av kommersiella skyltar. Och de måste distrahera förare.

Alla som vi har talat med håller med om att dessa reklamtavlor är en onödig skamfläck som bör motarbetas.

Det är inte för sent att reparera skadan och förhindra ytterligare försämring av Algarves fantastiska landskap.

Robin Hamilton Fyfe, via e-post

Re: Markröjning och skogsbränder

EDITOR, Med anledning av brevet från dina läsare Laura och Harry Colley i 4 juli upplagan av The Portugal News, är de helt korrekta i sin bestörtning över frågan om dålig markröjning och de faror som kan uppstå från den. Det finns steg som kan vidtas för att rapportera oadresserad brandfarlig vegetation som borde ha rensats. När sista datum för röjning har passerats, vilket nu är fallet, har den lokala Câmara Municipal rätt att röja upp vegetationen för ägarnas räkning, som är skyldiga att ge tillträde till sin mark och betala eventuella kostnader. Om markägaren inte är identifierad kommer kostnaden att bäras av myndigheten. Mer detaljerad information finns på webbplatsen portugalchama.pt, som finns på portugisiska och engelska och där all information om vad som behöver röjas visas. På webbplatsen finns också en telefonlinje för rapportering av orensad mark och en e-postadress till GNR Ambiental-brigaden, så det finns gott om alternativ för människor att rapportera till myndigheterna. Böterna för bristande efterlevnad är höga, särskilt för företag.

Om någon ser en sådan fara eller har några som helst tvivel kan de också kontakta den lokala Proteção Civil via Câmara eller sin lokala Bombeiros-station och ange den exakta platsen för marken och kanske också tillhandahålla foton av problemet så att de kan avgöra hur de ska hantera det.

Jag hoppas att denna information är användbar för dina läsare.

Michael R Reeve

Verkställande direktör/Diretor Executivo

afpop - Portugals största förening för utländska invånare