Les eaux usées à la maison

EDITOR, Les personnes qui vivent dans la zone de golf de Salgados ou celles qui passent par là connaissent l'odeur des eaux usées qui se dégage de temps à autre tout au long de l'année. Récemment, d'importants travaux de canalisation et d'adduction d'eau ont été réalisés, comme les gens ont pu le constater en passant par Quinta da Saudade, de Pera à Valle Parra, sur la route nationale EN 526. Mais aujourd'hui, la puanteur s'est localisée dans une propriété résidentielle, les eaux usées se déversant sans relâche dans mon allée et mon jardin. Depuis plusieurs jours, les eaux usées se déversent inlassablement sur ma propriété privée et malgré le fait que la Fregusia locale ait été prévenue et malgré les efforts des experts, ils n'ont pas été en mesure d'endiguer le flux. On m'a fait croire qu'il existait un service d'assistance téléphonique 24 heures sur 24 pour de telles urgences, d'autant plus que l'événement présente un risque sanitaire évident, mais je suppose que ce n'était qu'un vœu pieux. Je paie environ 1 500 euros de taxes, mais je me demande où va l'argent. Je me demande également qui paiera pour nettoyer mon jardin et mon allée.

En attendant, les eaux usées continuent de s'écouler sur ma propriété au moment où j'écris ces lignes.

Peter Chancellor, Par e-mail

Article sur la cataracte

EDITOR, Quelques mots d'avertissement concernant l'article sur la cataracte dans l'édition du 5 juillet de The Portugal News .

Tout n'est pas aussi rose que cet article le prétend !

J'ai été opéré de la cataracte des deux yeux ici à Faro. Les problèmes qui en résultent ont rendu ma qualité de vie pire qu'avant !

Ma vision en basse lumière est maintenant très mauvaise.

Les petits objets "disparaissent" lorsque je les regarde directement ~ mais je peux les voir dans ma vision périphérique.

Je ne peux plus reconnaître les gens à plus de 1,5 m de distance.

J'ai besoin d'une loupe, en plus de mes lunettes de lecture, pour lire les factures et les petits caractères.

Et l'une de mes plus grandes joies, la lecture, est maintenant difficile et n'est possible que pendant de courtes périodes.

Ce ne sont là que les principaux problèmes, je ne vous ennuierai pas avec le reste !

J'ai payé 4 000 euros pour cela, mais je paierais volontiers le double si je pouvais revenir en arrière !

Je dois ajouter que ma rencontre très regrettée n'a pas eu lieu avec le médecin mentionné dans l'article.

Donc, si vous envisagez cette opération, faites vos devoirs et renseignez-vous sur les références et les commentaires du chirurgien ophtalmologiste que vous choisissez ~ ce que je regrette sérieusement de ne pas avoir fait !

Je ne suis pas la seule, la mère d'une amie a eu des problèmes similaires.

Ray Scott, FARO, par courriel

Panneaux d'affichage en Algarve

EDITOR, Nous souhaitons supprimer les panneaux publicitaires inesthétiques, de style américain, érigés le long des principales autoroutes de l'Algarve. Et empêcher que de nouveaux panneaux soient approuvés.

Nous sommes des Canadiens qui ont récemment acheté une maison de vacances en Algarve. À plusieurs reprises, nous sommes arrivés à Lisbonne et nous nous sommes rendus à notre maison en voiture. L'autoroute A2 est l'une des plus belles que nous ayons connues. Les vues sur la campagne - champs, forêts, vergers, coteaux qui changent constamment au fil des saisons - sont époustouflantes !

Mais à l'approche de l'intersection avec l'A22 en Algarve, où le paysage devient particulièrement spectaculaire, les panneaux publicitaires commencent à proliférer.

L'A22, qui traverse l'Algarve d'est en ouest, offre des vues époustouflantes sur des collines ondulantes, de charmants villages, la mer, des châteaux et des ruines, mais ces vues sont constamment gâchées par des panneaux publicitaires. Et ils doivent distraire les conducteurs.

Tous ceux à qui nous avons parlé sont d'accord pour dire que ces panneaux sont une horreur inutile qu'il faut décourager.

Il n'est pas trop tard pour réparer les dégâts et empêcher une nouvelle dégradation du magnifique paysage de l'Algarve.

Robin Hamilton Fyfe, par courriel

Re : Défrichement et incendies de forêt

ÉDITEUR, Suite à la lettre de vos lecteurs Laura et Harry Colley dans l'édition du 4 juillet de The Portugal News, ils ont tout à fait raison d'être consternés par la question du mauvais défrichement et des dangers qui peuvent en résulter. Il existe des mesures à prendre pour signaler les cas de végétation inflammable qui n'ont pas été traités et qui auraient dû être débroussaillés. Une fois la date limite de débroussaillage dépassée, ce qui est maintenant le cas, la Câmara municipale locale a le droit de nettoyer la végétation au nom des propriétaires, qui seront obligés de permettre l'accès à leur terrain et de payer toutes les dépenses encourues. Si le propriétaire n'est pas identifié, les frais seront pris en charge par l'autorité. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site portugalchama.pt, disponible en portugais et en anglais, où sont affichées toutes les informations relatives aux travaux de débroussaillage. Ce site propose également une ligne téléphonique pour signaler les terrains non dépollués et une adresse électronique pour la brigade du GNR Ambiental, ce qui laisse de nombreuses possibilités de signalement aux autorités. Les amendes pour non-conformité sont élevées, en particulier pour les entreprises.

Si quelqu'un constate un tel danger ou a le moindre doute, il peut également contacter la Proteção Civil locale par l'intermédiaire de la Câmara ou de la station locale de Bombeiros, en indiquant l'emplacement exact du terrain et en fournissant éventuellement des photos du problème afin que l'on puisse déterminer la marche à suivre.

J'espère que ces informations seront utiles à vos lecteurs.

Michael R Reeve

Directeur général/Diretor Executivo

afpop - la plus grande association de résidents étrangers du Portugal