La histórica compañía sigue fiel a su propósito de hacer teatro en inglés, en un momento en que su público y sus miembros son cada vez más internacionales.

El espectáculo, representado en inglés con subtítulos en portugués, ha sido adaptado y dirigido por Miguel Jesús y está protagonizado por Benedita Pereira en el papel principal. Benedita se une a los numerosos intérpretes portugueses de renombre a los que la compañía ha dado el escenario.

Aceptando el reto de revisitar una obra clásica con la audacia que caracteriza a la compañía, los Lisbon Players debutan en el Teatro Variedades con una obra de intensidad y sutileza insoslayables de Henrik Ibsen, "Hedda Gabler". Publicada por primera vez en 1890, la obra está considerada una de las mayores creaciones del dramaturgo noruego.

Créditos: Imagen suministrada;

La actriz Benedita Pereira interpreta a la indescifrable, inconformista y fascinante Hedda en un ambiente burgués diseccionado por Ibsen. Rica, aburrida, rehén de un matrimonio convencional y de su propia conciencia, Hedda manipula destinos mientras está atrapada en su propia casa de muñecas y a un paso del abismo. El reparto incluye a Ema Sofia Fonseca, Francisca Maria Miranda, Leonardo Proganó, Mariana Mourato, Matilde Graça, Martim Mesquita Guimarães, Mónica Belchior y Victor Caetano

.Fundada en 1947 en el barrio inglés de Estrela, la compañía Lisbon Players fue creada por ingleses para servir a la comunidad extranjera residente en Lisboa. Alain Oulman, compositor y amigo de Amália Rodrigues, dirigió numerosas producciones en la Sala Estrela en los años sesenta y setenta y, a lo largo de los años, varios intérpretes portugueses de renombre han subido a su escenario. A lo largo de más de setenta años, hasta la venta del edificio en el que tenían su sede en 2019, el grupo conquistó al público portugués y, con la llegada de más expatriados a la ciudad, su objetivo se amplió. Con una actividad regular y actuaciones en diferentes teatros, el grupo sigue actuando en inglés y es reconocido como un espacio de aprendizaje privilegiado para aquellos que quieren hacer carrera en las artes escénicas y como un valioso recurso educativo para escuelas y universidades

.Al acoger esta producción, Teatro Variedades reafirma su misión de incluir diversas compañías y proyectos en su programación. Al ofrecer a la ciudad una temporada continua de espectáculos heterogéneos, este renovado equipamiento cultural gestionado por Lisboa Cultura honra la memoria y la vocación original del espacio y atrae a nuevos públicos al Parque Mayer, abriéndolo a la contemporaneidad.

HEDDA GABLER

Una producción original de Lisbon PlayersRepresentada

en inglés con subtítulos en portugués.

Lugar: Teatro Variedades, Parque Mayer, LisboaFechas

:

Del 19 al 29 de junio de 2025 | VIERNES, 20h | SÁB, 21h | DOM, 16hEntradas

: A la venta en MEO Blue ticket y vendedores locales habituales.

Duración: 110 min.

|

Clasificación por edades: a clasificar por el CCEAccesibilidad

: Los subtítulos de este espectáculo son descriptivos.

Equipo de producción

Con Benedita Pereira, Ema Sofia Fonseca, Francisca Maria Miranda, Leonardo Proganó, Mariana Mourato, Matilde Graça, Martim Mesquita Guimarães, Mónica Belchior, Victor Caetano | Adaptación y dirección Miguel Jesus | Escenografía Dora Sales y Miguel Jesus | Diseño de luces Marinel Matos | Diseño de Vestuario Sara Rodrigues | Diseño de Sonido Pedro Januário, Leo Escobar, Inês da Cruz Oliveira | Asistente de Dirección y Apoyo de Diseño de Vestuario Manuela Sampaio | Apoyo de Dirección y Traducción al Portugués Inês da Cruz Oliveira | Construcción de Decorados Vítor Santos, Timo Vessels | Producción Bruno Águas | Asistente de Producción Rita Silva | Asistente de Vestuario Elizabeth Day | Cartel João Leal

Sinopsis

Rico y casado. Pobre de espíritu y lleno de razón. Jugando con el destino de los demás y atrapada en su propia casa de muñecas. Hedda está aburrida y quiere brillar.