La compagnie historique reste fidèle à son objectif de jouer du théâtre anglais, à une époque où son public et ses membres sont de plus en plus internationaux.

Le spectacle, joué en anglais et sous-titré en portugais, a été adapté et mis en scène par Miguel Jesus et met en scène Benedita Pereira dans le rôle principal. Benedita rejoint les nombreux interprètes portugais de renom à qui la compagnie a donné la scène.

Embrassant le défi de revisiter une pièce classique avec l'audace qui caractérise la compagnie, les Lisbon Players font leurs débuts au Teatro Variedades avec une pièce d'Henrik Ibsen d'une intensité et d'une subtilité inévitables, "Hedda Gabler". Publiée pour la première fois en 1890, cette pièce est considérée comme l'une des plus grandes créations du dramaturge norvégien.

Crédits : Supplied Image ;

L'actrice Benedita Pereira incarne l'indéchiffrable, anticonformiste et fascinante Hedda dans un milieu bourgeois disséqué par Ibsen. Riche, ennuyée, otage d'un mariage conventionnel et de sa propre conscience, Hedda manipule les destins tout en étant piégée dans sa propre maison de poupée et à un pas de l'abîme. La distribution comprend Ema Sofia Fonseca, Francisca Maria Miranda, Leonardo Proganó, Mariana Mourato, Matilde Graça, Martim Mesquita Guimarães, Mónica Belchior et Victor Caetano.

Fondée en 1947 dans le quartier anglais d'Estrela, la compagnie Lisbon Players a été créée par des Anglais pour servir la communauté étrangère vivant à Lisbonne. Alain Oulman, compositeur et ami d'Amália Rodrigues, a dirigé de nombreuses productions à l'Estrela Hall dans les années 1960 et 1970, et, au fil des ans, plusieurs interprètes portugais de renom sont montés sur scène. Pendant plus de soixante-dix ans, jusqu'à la vente du bâtiment où il était installé en 2019, le groupe a conquis le public portugais et, avec l'arrivée d'un plus grand nombre d'expatriés dans la ville, son objectif s'est élargi. Avec une activité régulière et des représentations dans différents théâtres, le groupe continue de se produire en anglais et est reconnu comme un espace d'apprentissage privilégié pour ceux qui veulent faire carrière dans les arts du spectacle et comme une ressource éducative précieuse pour les écoles et les universités.

En accueillant cette production, le Teatro Variedades réaffirme sa mission d'inclure des compagnies et des projets divers dans son programme. En offrant à la ville une saison continue de spectacles hétérogènes, cet équipement culturel rénové géré par Lisboa Cultura honore la mémoire et la vocation originelle de l'espace et attire de nouveaux publics au Parque Mayer, en l'ouvrant à la contemporanéité.

HEDDA GABLER

Une production originale des Lisbon PlayersPrésentée

en anglais et sous-titrée en portugais.

Lieu : Teatro Variedades, Parque Mayer, LisbonneDates

:

19 au 29 juin 2025 | MER - VENDRE, 20h | SAM, 21h | DIM, 16hBillets

: En vente au MEO Blue ticket et chez les vendeurs locaux habituels.

Durée : 110 min.

|

Durée :

110 min

. Classification par âge : à classer par le CCEAccessibilité

: Les sous-titres de ce spectacle sont descriptifs.

Équipe de production

Avec Benedita Pereira, Ema Sofia Fonseca, Francisca Maria Miranda, Leonardo Proganó, Mariana Mourato, Matilde Graça, Martim Mesquita Guimarães, Mónica Belchior, Victor Caetano | Adaptation et mise en scène Miguel Jesus | Scénographie Dora Sales et Miguel Jesus | Lumière Marinel Matos | Conception des costumes Sara Rodrigues | Conception sonore Pedro Januário, Leo Escobar, Inês da Cruz Oliveira | Assistante à la mise en scène et soutien à la conception des costumes Manuela Sampaio | Soutien à la mise en scène et traduction portugaise Inês da Cruz Oliveira | Construction des décors Vítor Santos, Timo Vessels | Production Bruno Águas | Assistante de production Rita Silva | Assistante costumière Elizabeth Day | Affiche João Leal

Synopsis

Riche et marié. Pauvre d'esprit et plein de raison. Elle joue avec le destin des autres et est enfermée dans sa propre maison de poupée. Hedda s'ennuie et veut briller.