Cartas ao editor

Votação em Portugal

EDITOR, Obrigado por incentivar os residentes estrangeiros a votarem nas eleições municipais de Portugal neste outono. Concordo que essa participação é importante para todos que moram aqui.

No entanto, todos os três escritores mencionados acima perderam um ponto importante: os americanos que residem em Portugal (e que ainda não são cidadãos) não têm permissão para votar. Como escreveu Reeve, os direitos de voto são concedidos apenas às pessoas que residem em Portugal e vêm de países que permitem que residentes portugueses votem em seus países

Os EUA não permitem que nenhum não-cidadão tenha o direito de votar. Assim, nós americanos não estamos autorizados a participar das eleições municipais neste país até que nos seja concedida a cidadania portuguesa.

Acho importante que os escritores do The Portugal News lembrem que nem todos os seus leitores são britânicos. A omissão das regras para cidadãos de outros países pode causar confusão e disseminação de

Obrigado novamente pelo compromisso de seu jornal em promover a democracia e o engajamento cívico.

Kelly Hayes-Raitt, Alcobaça. Por e-mail

Re: Votação

Editor, Em relação ao e-mail recente de Geoff Cook sobre ele ter sido rejeitado do escritório do conselho local de Albufeira para se registrar para votar nas eleições locais. Estou confuso por que Geoff mora em Portugal desde 1988 e, segundo ele, tem se interessado pela política local, ele nunca se registrou para votar. A menos que ele tenha se mudado para o país, todos os cidadãos da UE e do Reino Unido podiam votar nas eleições locais, municipais e europeias (quando éramos membros da UE) desde a década de 1990 aqui em Portugal e no Reino Unido. Além disso, Albufeira tem uma grande comunidade britânica na cidade, então os funcionários do conselho devem conhecer a lei correta para solicitar cidadãos britânicos residentes em

Edward Santos, Aroeira, por e-mail

Código de vestimenta

EDITOR, aplaudo a decisão da Câmara Municipal de Albufeira de adotar um código de vestimenta mais rígido e proibir beber nas ruas.

Infelizmente, a situação em Vilamoura parece estar piorando, pois homens de topless e mulheres com pouca roupa (frequentemente bebendo latas e garrafas de cerveja no centro da cidade) agora parecem ser a norma, e não a exceção. Vilamoura se orgulha de ser uma das principais marinas e destinos turísticos do mundo, mas a visão dos indivíduos acima mencionados não faz nada para melhorar sua reputação e, na verdade, desencoraja muitos

Eu imploraria aos poderes que existem em Vilamoura que sigam o exemplo de Albufeira sobre este assunto.

Nome e endereço retidos, por e-mail

Catarata

EDITOR, Depois de ler a carta de Ray Scott na edição de 19 de julho sobre CATARATAS, gostaria de acrescentar minha experiência.

Antes da minha operação aqui no Algarve, além do pequeno inconveniente da catarata no meu olho direito, eu tinha uma visão quase perfeita. Eu tinha óculos de leitura, mas conseguia ler a maioria das coisas sem eles, não precisava de óculos para o computador, a televisão ou para dirigir e minha visão de longo prazo era extraordinariamente perfeita. Eu não precisava de óculos para cinema ou teatro, nem mesmo para ficar no topo de Monchique, onde eu pudesse escolher coisas na costa. Agora não consigo ver claramente mais de 15/20 metros, é como se estivesse olhando continuamente através de lentes sujas que às vezes me pergunto se as duas lentes são compatíveis. Também tenho uma lupa à mão. Eu também voltaria no tempo se pudesse. No meu último check-up anual com o cirurgião, ele me garante que tudo está em ordem, “bem, ele não faria isso!”

Gerry Atkins, por e-mail

Alugar um carro

EDITOR, Turistas que pensam em alugar um carro em Portugal devem ser alertados sobre esta situação que vem acontecendo há muitos anos, onde as locadoras de veículos venderão, a um custo adicional, um serviço de pedágio no qual um transponder instalado no veículo é ativado para registro ao passar por pedágios nas estradas maiores.

Ao devolver o carro e assinar com o pagamento de quaisquer pedágios incorridos, o cliente retornará para casa sem saber que alguns pedágios ainda não foram deduzidos e, meses ou até anos depois, cartas oficiais serão enviadas a ele por uma empresa com sede no centro de Londres, Reino Unido, e endereço postal em Hayes, chamada Euro Parking Collection PLC (EPC).

Existem centenas de postagens em tópicos de discussão na Internet reclamando dessa empresa, que compra “pedágios não pagos”. O EPC envia cartas exigindo o pagamento por elas, com a adição de “taxas administrativas” extorsivas. As cartas são frequentemente descritas como “fraudulentas”, pois a EPC usa termos como “Multa Estatutária” na tentativa de assustar o infeliz motorista a pagar, quando na verdade não são mais do que faturas que não existiriam se os operadores de pedágio transmitissem as informações às locadoras de veículos a tempo, em

ECP não está interessado em apelações ou evidências de que os pedágios foram pagos, eles apenas enviam mais cartas com uma linguagem cada vez mais ameaçadora. O conselho dado foi ignorar essas cartas e tratá-las como uma farsa. Os ECP não são a Polícia nem o Tribunal de Justiça e não têm autoridade alguma para

Essas “lembranças” desagradáveis de Portugal não fazem nada para melhorar a reputação do país, desencorajam viagens de ida e volta, reduzindo assim a renda do turismo, e surge a questão de por que o governo português não reprimiu isso.

Ross Turner, Himanka, Finlândia, por e-mail