Аэропорт Фару 24 июля

РЕДАКТОР, я пишу это, только что пройдя паспортный контроль.

Из 12 "кабинок"

3 были открыты для всех пассажиров

1 - для европейских

1 - для приоритетных пассажиров

7 были закрыты.

Ни один из электронных считывателей не работал.

Это было в пиковое время, и очередь стояла вверх по лестнице и обратно в туалет. Я могу понять технические проблемы, но такого рода проблем можно избежать при правильном планировании.

Марк Харви, по электронной почте

Re: Катаракта

РЕДАКТОР, мне было жаль читать недавние письма о "неудачной" операции по удалению катаракты. Судя по описанию симптомов, у Рэя Скотта после операции развилась макулярная дегенерация. Возможно, до операции это не было заметно, и он не может жаловаться. Теперь ему следует обратиться за советом по поводу лечения этого развивающегося заболевания.

Что касается Джерри, то я хотел бы спросить, почему, если его зрение было таким хорошим, как он описывает, он решил сделать операцию по удалению катаракты. Стандарты офтальмологии в Португалии в целом хорошие, хотя, к сожалению, за 15 лет моей практики здесь я столкнулся с несколькими случаями, в частности с одним хирургом, когда людям советовали ненужную операцию по удалению катаракты, и они благоразумно обращались ко мне за вторым мнением.

Диагноз ранней катаракты не требует срочных мер, если ваше зрение соответствует вашим потребностям и отвечает законодательным требованиям, например, для вождения автомобиля. Получить второе мнение от другого консультанта, оптометриста или терапевта определенно рекомендуется.

Рой Карпентер, по электронной почте

РЕДАКТОР, интересно, что в номере TPN от 26 июля вы поместили еще одну статью о катаракте.

Как и статья в выпуске от 5 июля, она в одном предложении так легкомысленно обходит серьезные последствия так называемых "возможных осложнений" этой процедуры!

А ведь это серьезные осложнения, снижающие качество жизни! Как следует из письма Джерри Аткинса, он тоже испытал это на себе!

Я хотел бы назвать имя этого "практикующего врача", но не уверен, что это будет законно?

Интересно, сколько португальцев [которые не читают TPN] имели подобный опыт?

Кто занимается лицензированием оптической деятельности и контролирует этих "практиков"?

Обратимы ли эти неудачные операции? Очень обидно, когда качество твоей жизни снижается!

Рэй Скотт, Фаро.

Голосование на местных выборах

РЕДАКТОР: С 2002 года ПС контролируют Лагос. Это 22 года непрерывного пребывания у власти. Из семи избранных веридоров (советников) пятеро, включая мэра, являются представителями PS, один - PSD и другой - CDU. Это означает, что политические решения и все остальные аспекты управления городом находятся в руках фактической диктатуры. Пять членов совета от PS контролируют ворота, судей и лайнсменов. Те из нас, кто следит за историей, знают старую поговорку о власти ......, и, несмотря на хорошее начало, длительное пребывание на посту часто приводит к высокомерной и беспрекословной мании величия - яркими примерами являются Тэтчер и Эрдоган. Многие португальцы считают, что пришло время перемен и восстановления баланса в управлении нашим городом. Мы должны обратить на это внимание, потому что, при численности населения 13 758 человек, мы представляем 40% населения. (PORDATA)

Национальное правительство сейчас находится в руках коалиции, которая пришла на смену ПиС. Таким образом, политика в Португалии меняется, и многие выражают недовольство традиционными местными режимами, которые действуют как старые семейные вотчины с системами, защищающими их право на власть и правление без оспаривания. Хорошо известно, что правовая система неэффективна: местные адвокаты отказываются вести дела против Камараса, опасаясь репрессий или зная, что судебная система вовремя похоронит такие дела, чтобы защитить правительство. Министерство юстиции и национальный омбудсмен - это шутки, предоставляющие настолько медленные и запутанные услуги, что они бесполезны. Есть мнение, что послереволюционная Португалия просто перенесла авторитарные методы Салазара на местный уровень. Л. Демократия в таких условиях превращается в фарс, но именно право голоса, краеугольный камень демократии, дает единственный шанс на перемены, чтобы восстановить права простых людей. Прозрачность, подотчетность и восстановление доверия к закону - вот цели, которые должны вернуть избранных чиновников и их администраторов на истинную государственную службу.

В Лагосе достаточно кандидатов, не являющихся членами ПС, на должности мэра и членов советов, чтобы избиратели на предстоящих выборах смогли создать правильно сбалансированный демократический форум. Одна из проблем заключается в том, что в 2017 году правительство открыло закон, чтобы политическим партиям можно было делать неограниченные пожертвования, а доноры оставались в тайне. Я представляю, что местные строители и застройщики будут выстраиваться в очередь, чтобы внести свой вклад в поддержание системы, которая набила их карманы во время нынешнего жилищного бума - в то время как молодые португальцы покидают город из-за недоступной аренды, растущих цен, низких зарплат и отсутствия работы, чтобы быть замененными более дешевыми работниками. Настало время для новых идей и политики, и урна для голосования - это то, что нужно для их реализации.

Для приезжих, вложивших деньги в город, также настало время провести исследование и проголосовать, чтобы защитить свои будущие интересы и иметь право голоса на более демократичном и инклюзивном форуме. Зарегистрироваться очень просто. Возьмите с собой паспорт, карточку с пропиской и счет за коммунальные услуги в офис CML. Даже те, кто не прошел регистрацию, могут изменить ситуацию, внеся свой вклад в фонды независимых кандидатов или более мелких претендентов, у которых нет средств для участия в уличной борьбе с хорошо финансируемыми партиями, такими как PS.

Крис Фрир, проживает в Лагосе уже 27 лет,

По электронной почте