Не удивлюсь, но многие иностранные жители жалуются на мэрию и получаемые ими услуги. Есть простая пословица: если не голосуешь, не жалуйся.

Муниципальное голосование в Испании

Исторически сложилось так, что явка на муниципальных выборах в Испании среди экспатов довольно низкая. Хотя точные цифры варьируются в зависимости от региона и года, отчеты показывают, что лишь небольшой процент иностранных жителей, имеющих право голоса, действительно участвует в выборах - иногда до 10-20%. Многие не регистрируются или не знают о своих правах, несмотря на то, что имеют возможность влиять на принятие решений в своих местных сообществах.


Представительство в мэриях

Степень непосредственного участия иностранных жителей в принятии решений в испанских мэриях различна. В некоторых городах, где проживает большое количество экспатриантов, иностранные жители избираются в местные советы или выполняют консультативные функции, что позволяет им быть услышанными в решении местных вопросов и предоставлении услуг. Однако во многих случаях, несмотря на свою многочисленность, иностранные жители не могут в полной мере воспользоваться своим правом голоса или участия в выборах, что может ограничить их влияние на решение муниципальных вопросов.

Португалия - Что может изменить ваш голос

В некоторых районах, где проживает большое количество экспатриантов, ваш голос может иметь огромное значение. В районах, особенно в Алгарве, число потенциальных избирателей может изменить исход местных выборов. The Portugal News собрал данные о потенциальных избирателях из официально доступной статистики.

Даже те, кто предоставил нам эти данные, сомневаются в абсолютной точности приведенных ими цифр, поэтому воспринимайте их как хороший ориентир. Но даже если принять их за ориентир, очевидно, что в некоторых районах голоса экспатриантов могут быть очень весомыми.

За кого голосовать

Не голосуйте за партию, голосуйте за то, что вы видите вокруг себя. Если в вашем городе хорошо работает мэрия, голосуйте за то, чтобы она оставалась у власти. Политики, которые хотят захватить власть, будут давать много обещаний. Так устроена политика. Если же мэрия управляется плохо, вы можете проголосовать за перемены. Лично я живу в Лагоа. У нас очень хорошо управляемая мэрия, которая уважает сообщество экспатриантов, имеет отличные муниципальные службы, начиная от службы утилизации отходов и заканчивая водоснабжением и уборкой дорог. У нас даже теперь есть муниципальная полиция, которая помогает GNR в решении местных вопросов. Я буду голосовать за то, чтобы они остались у власти, потому что они хорошо выполняют свою работу. Другие партии могут утверждать, что они могут работать лучше, но где доказательства? Ваш муниципалитет может быть другим. Если они не справляются с работой, у вас есть возможность изменить ситуацию.

Еще один фактор, который следует учитывать, - это опыт, которым обладает партия, бросающая вызов. Управление мэрией и местным сообществом - дело сложное и запутанное. Президент вашей мэрии может не принадлежать к партии, которая вам симпатична. Неважно, хорошо ли работает ваша мэрия; не рискуйте переходить в партию, у которой может не хватить опыта для поддержания, а тем более улучшения качества услуг, которые вы получаете.


Это грустное наблюдение о политике, но реальность такова, что потенциальный политик может получить ваш голос только обещаниями. Как еще они могут убедить вас проголосовать за них? На местном уровне важнее всего опыт. Обещания не всегда выполняются, даже если они даны с самыми лучшими намерениями.

Какие мэрии лучше всего управляются

Определение "лучших" местных советов в Португалии субъективно и зависит от конкретных критериев, используемых для оценки. Однако некоторые муниципалитеты неизменно получают положительные отзывы о своем управлении и государственных услугах. Лиссабон и Порту, благодаря своим размерам и экономической активности, часто выделяются среди других муниципалитетов; некоторые небольшие муниципалитеты в регионах Алгарве и Алентежу были отмечены за прочные связи с общинами, эффективное местное управление и способность использовать свои уникальные культурные и природные активы.

Зарегистрируйтесь и проголосуйте, вы можете изменить ситуацию к лучшему

Зарегистрироваться для участия в голосовании можно быстро и просто. Простая инструкция находится здесь. Если вы читаете эту статью в печатном издании, наберите в поисковике "голосовать". Вы также можете посмотреть здесь или найти Portal do Eleitor - все на английском языке. Это займет у вас всего несколько минут, и вы получите карточку избирателя. Имейте в виду, что местные советы хотят, чтобы голосовали иностранцы, поэтому ожидайте дружелюбного приема.

Затем дождитесь объявления даты выборов. Обычно они проводятся в местной школе, это быстро, легко и очень важно. Ожидание должно быть минимальным или вообще отсутствовать.

Если в вашей мэрии все хорошо, голосуйте за то, чтобы они остались. Если есть явные проблемы, проголосуйте за изменения. Обращайте внимание на кандидатов, выдвинутых крупными партиями: скорее всего, их поддерживает опытная команда. Все в ваших руках.